おめでとう〜☆
2005年7月5日 * 大学College *今日の英語ゼミ…撃沈↓↓(沈…)
今日はうちが英訳する番だったんだけど、
なんか勘違いして訳してたところがいっぱいあって、
「ォィォィ…ゼンゼン合ってないじゃん!!!」
的な場面が多々あり。
なぜか話の意図がズレてたし、自分の訳を公表するのが恥ずかしかった。
((( -_-)(-__- )))ダメダコリャ(;-_-)o"
最近は本を読む気マンマンです♪
1冊読み終わったら、調子に乗ってまた次に何か読みたくなる。
おもしろそうな本を何冊か買っておいて本棚に飾ってあるパターンが多いので(←買ってもすぐ読まない)、次に読む本はバッチリあります☆
こないだ、内定者コミュニティに登録したときに、自己紹介の欄に
卒業までにやりたいこと
(1)本をできるだけ多く読む!(読書嫌い克服)
と書きました(=゜ω゜)ノ
***
今日は、同じゼミの人の、公務員試験一次試験の合格発表日><
あれって、前もって採点できる仕組みなんだね〜。採点結果、けっこ〜自信あったみたい☆
で。
予想通り、合格してたみたいです☆★☆
o(*≧ー≦)〇"合格o(*≧∇≦)ノ"おめでとう!!!
次の面接で2分の1に減るらしい…。頑張れ〜〜〜〜〜!!!!!
***** ♪でこさんへメッセージあります(*^^*)♪ *****
今日はうちが英訳する番だったんだけど、
なんか勘違いして訳してたところがいっぱいあって、
「ォィォィ…ゼンゼン合ってないじゃん!!!」
的な場面が多々あり。
なぜか話の意図がズレてたし、自分の訳を公表するのが恥ずかしかった。
((( -_-)(-__- )))ダメダコリャ(;-_-)o"
最近は本を読む気マンマンです♪
1冊読み終わったら、調子に乗ってまた次に何か読みたくなる。
おもしろそうな本を何冊か買っておいて本棚に飾ってあるパターンが多いので(←買ってもすぐ読まない)、次に読む本はバッチリあります☆
こないだ、内定者コミュニティに登録したときに、自己紹介の欄に
卒業までにやりたいこと
(1)本をできるだけ多く読む!(読書嫌い克服)
と書きました(=゜ω゜)ノ
***
今日は、同じゼミの人の、公務員試験一次試験の合格発表日><
あれって、前もって採点できる仕組みなんだね〜。採点結果、けっこ〜自信あったみたい☆
で。
予想通り、合格してたみたいです☆★☆
o(*≧ー≦)〇"合格o(*≧∇≦)ノ"おめでとう!!!
次の面接で2分の1に減るらしい…。頑張れ〜〜〜〜〜!!!!!
***** ♪でこさんへメッセージあります(*^^*)♪ *****
コメント